＜Servizio di prenotazione biglietti per i residenti all’estero＞
 
In vista del “DIR EN GREY ‘ARCHE’ NIPPON BUDOKAN LIVE” che si terrà il 5 e 6 febbraio 2016 (rispettivamente venerdì e sabato), a partire da domenica 15 novembre 2015 sarà attivato un servizio di prenotazione biglietti per i residenti all’estero.
I posti, disponibili in numero limitato, saranno riservati in ordine di arrivo delle richieste, la cui accettazione potrebbe essere sospesa nel caso in cui i biglietti vadano esauriti.
Vi invitiamo a prendere visione delle condizioni che seguono e ad effettuare la vostra prenotazione tramite e-mail. Una volta completata la procedura, vi invieremo una mail di conferma.
 
[Limiti di prenotazione] Fino a 4 biglietti per giornata a persona
[Periodo di accettazione delle prenotazioni] Dal 15 novembre 2015 al 31 gennaio 2016 (orario giapponese, UTC +09)
※Il servizio potrebbe essere sospeso prima del suddetto termine a causa del raggiungimento del tetto massimo di prenotazioni
※Essendo andati esauriti i biglietti per il concerto del 6 febbraio, le prenotazioni per la seconda data sono chiuse.
Potete ancora fare domanda per il concerto del 5 febbraio.
 
＜Prezzo del bigietto＞
Tipologia: Posti in piedi a settore definito
Prezzo: ¥7.844 yen a biglietto (costo del biglietto ¥7.344 + commissioni ¥500)
 
＜Modalità di ritiro del biglietto＞
Potrete ritirare i vostri biglietti presentandovi alla “Overseas Tickets Reception”, che sarà allestita presso la sede del concerto un’ora prima della sua apertura. Dovrete portare con voi:
Mail attestante l’avvenuta prenotazione (stampata o mostrata tramite cellulare/tablet)
Passaporto (Solo documento originale. Le fotocopie non verranno accettate.)
Contante per il pagamento del biglietto (solo nella valuta locale (yen giapponesi) / non verranno accettate carte di credito)
 
＜Modalità di prenotazione＞
Vi basterà compilare il seguente modulo e inviarlo tramite e-mail tra il 15 novembre 2015 e il 31 gennaio 2016.
＝＝
Indirizzo: ticket@direngrey.co.jp
Oggetto: ticket
Testo:
◆Nome e cognome (denominazione riportata sul passaporto):
◆ Data del concerto ・ Numero dei biglietti:
・5 febbraio 2016 (ven) biglietto/i
・6 febbraio 2016 (sab) biglietto/i
※Essendo andati esauriti i biglietti per il concerto del 6 febbraio, le prenotazioni per la seconda data sono chiuse.
Potete ancora fare domanda per il concerto del 5 febbraio.
＝＝
 
＜Attenzione＞
Il pagamento e il ritiro del biglietto saranno possibili solamente il giorno del concerto da voi prenotato, a partire da un’ora prima dell’orario di apertura della sala.
Non sarà possibile scegliere il posto.
Vi preghiamo di verificare le impostazioni della vostra casella di posta elettronica in modo da permettere la ricezione dall’indirizzo “ticket@direngrey.co.jp”
Questo è un servizio rivolto esclusivamente ai residenti all’estero. Tutti coloro che vivono in Giappone non ne potranno usufruire.
 
[Per informazioni]
ticket@direngrey.co.jp
I tempi di risposta variano tra i due e i tre giorni lavorativi.